-
1 пригодность
пригодность ж. Eignung f; Fähigkeit f; Tauglichkeit fпригодность ж. к эксплуатации Betriebsfähigkeit f; Betriebstauglichkeit f; Betriebstüchtigkeit f; Funktionsfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пригодность
-
2 Пригодность к использованию
ngener. GebrauchstauglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > Пригодность к использованию
-
3 пригодность
n1) gener. Anwendbarkeit, Befähigung (к чему-л.), Brauchbarkeit, Geeignetsein, Nutzbarkeit, Schick, Tauglichkeit, chis, (профессиональная) Qualifikation, (профессиональная) Eignung, Geeignetheit, Verwendbarkeit, Genießbarkeit, Suffizienz2) eng. Verwendungsmöglichkeit3) construct. Benutzbarkeit4) law. Disponibilität, Tauglich Verwendbarkeit5) food.ind. Tauglichkeit (для пищевых целей)6) f.trade. Eignung7) wood. Brauchbarkeit (древесины) -
4 пригодность , установленная на основе психологических тестов
nmilit. (к исполнению данной функции) TesteignungУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность , установленная на основе психологических тестов
-
5 пригодность в течение длительного времени
nmanag. LangzeiteignungУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность в течение длительного времени
-
6 пригодность векселя к учёту
necon. BankfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность векселя к учёту
-
7 пригодность во вкусовом отношении
nfood.ind. GenußtauglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность во вкусовом отношении
-
8 пригодность для боя
nmilit. Wirkungsfähigkeit -
9 пригодность для валки
ntextile. VerfilzungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для валки
-
10 пригодность для возделывания
ngener. BebaubarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для возделывания
-
11 пригодность для газификации бурого угля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для газификации бурого угля
-
12 пригодность для движения
nauto. (дороги) BefahrbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для движения
-
13 пригодность для движения транспорта
nmilit. VerkehrsbrauchbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для движения транспорта
-
14 пригодность для жилья
ngener. Baulichkeit, BewohnbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для жилья
-
15 пригодность для запуска в производство
nweld. (изделия) FertigungsreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для запуска в производство
-
16 пригодность для застройки
ngener. BebaubarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для застройки
-
17 пригодность для затирания
nfood.ind. MaischheitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для затирания
-
18 пригодность для изучения
nmanag. ErlernbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для изучения
-
19 пригодность для использования
n1) gener. Verwendungsfähigkeit2) milit. (боевая)(боевого) Einsatzfähigkeit, Wirkungsfähigkeit3) manag. Gebrauchseignung, NutzungseignungУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для использования
-
20 пригодность для куттерования
nfood.ind. KutterfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для куттерования
См. также в других словарях:
пригодность — соответствие, адекватность, годность, применимость, приспособляемость; удобность, приспособленность, полезность, дельность, доброкачественность. Ant. непригодность, несоответствие, неадекватность, недостаточность, негодность, неприменимость,… … Словарь синонимов
ПРИГОДНОСТЬ — ПРИГОДНОСТЬ, пригодности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к пригодный; годность, полезность. Показать свою пригодность для работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригодность к разъединению — [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] Автоматические выключатели классифицируют: ... 3.5 по пригодности к разъединению: пригодные, непригодные; ... [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] Пригодность к разъединению, при ее наличии, обозначаемая… … Справочник технического переводчика
пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к взаимообмену — Пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к перегрузке и перевозке на транспортных самолетах различных типов, принадлежащих одной или различным авиакомпаниям. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN… … Справочник технического переводчика
пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к межлинейному обмену — Пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к передаче от одного авиаперевозчика другому. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN interlineULD interline … Справочник технического переводчика
пригодность — ПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. То же, что годный. П. для обработки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГОДНОСТЬ — англ. fitness/ suitableness (to/for); нем. Tauglichkeit. Эмпирически определяемая совокупность свойств личности, необходимых для той или иной деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
пригодность для прохождения — прил., кол во синонимов: 1 • проходимость (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодность — качественное состояние удовлетворительности определенным требованиям, соответствия некоим целям, предназначению. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
пригодность профессиональная — совокупность психических и психофизиологических особенностей человека – комплекс качеств, необходимых и достаточных для достижения общественно приемлемой эффективности в некоей профессии. Не дана человеку изначально, но формируется в обучении и… … Большая психологическая энциклопедия
пригодность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN feasibility … Справочник технического переводчика